Nail art: London

¡Buenas! ¿sabéis qué día es hoy? ¡El blog cumple su primer año! :D

Hay mucha gente cuyo blog cumple un año en abril, es algo bastante curioso, y muchos de ellos lo celebran con un sorteo. Me habría encantado celebrarlo de un forma más especial, pero no creo que pudiera permitírmelo :S De todas formas siempre podre subir una entrada un poco diferente, esta vez con historia ;)

Hi! Do you know what day is today? It's my blog first anniversary!

I'd love to celebrate it with a contest or something but right now I can't afford a decent prize so... maybe next time :S anyway, today I have a quite special post ^^

Hoy os traigo un nail art en parte porque el primer propósito del blog era este y es una buena forma de celebrar el aniversario, pero tambien porque... ¡Hoy me voy a Londres de viaje de estudios! y como no las uñas tienen que ir acordes a la ocasión.

Today is time for nail art, first of all because that was the main aim of the blog at first and it's a good way to celebrate the anniversary, but also because... today I travel to London with my high school!! and of course the nails have to be ready for the occasion.

Llevaba tiempo queriendo probar este tipo de manicura, cada uña distinta pero todas combinan entre si.

I wanted to try this kind of manicure where all the nails are different but they look great together.

Os he preparado un how-to para cada uña, pero teneis que perdonar la cutrosidad, ya que soy zurda y estaba pintando con la derecha... la foto final es la de la buena ;)

I've prepared a how-to for each nail, they don't look very good because I'm left-handed and I was painting with the right, but the finished photo is the good one ;)

¡Comenzamos!

Here we go!

Empecemos por el meñique, no podía hacer algo demasiado grande, asi que escogí la típica cabina roja:

For the pinky something not very big, a phone box for example:

Partiendo de una base blanca y con un pincel largo y fino comenzamos a dibujar la estructura con un buen rojo. Yo cogí un brillantito de un glitter top coat para la insignia de la cabina. Terminé delineándolo todo con negro, cuantos más detalles ¡Mejor!

Paint all the nail white and then with a long, thin brush start painting the structure. Add a little glitter as the sing and outline it all.

Siguiente, la típica Union Jack:

Next the Union Jack:

Pintamos la uña azul y hacemos una cruz y una X en blanco, la primera mas ancha que la segunda. A continuación pintamos por encima una cruz roja completa y unas lineas rojas en la X, sin que lleguen a conectarse con la cruz.

Paint the nail blue and make a cross and a X a bit thinner with white. Now paint a red cross over the white one and four red lines in the X, without touching the main cross.

Por si nos perdemos, un fragmento del mapa del metro XD

In case we get lost, a tube map XD

Busca en internet una foto del mapa de el metro de Londres, escoge una zona que te guste y copiala. En mi fragmento aparecen Picadilly, covent garden...

Search on on internet a photo of the tube map, choose a zone you like and copy it. Mine is Picadilly, covent garden...

Me apetecía ponerle algo de glitter al conjunto, le estoy cogiendo gustillo, asi que vamos a por ello:

These days I'm using a lot glitter, so I wanted to add some here:

Pintamos la uña de rojo y hacemos una especie de degradado con un color dorado, añadimos un poco de glitter y ¡listo!

Paint the nail red, make a kind of gradient with a golden colour, add a bit of gitter and, ready!

Por último en el pulgar un pequeño mapa con la ruta a seguir ;)

At last a little map with the route we are going to follow:

¡Y eso es todo!

And that's all!

Como un pequeño regalo os dejo una foto en la que pararecen las uñas que llevaba la primera vez que fui a Londres, hace dos años, pa que veais que ya apuntaba maneras XD

As a little present here you ahe a photo of the nails I wore the first time I went to London, two years ago:

Voy a estar fuera una semanina, asi que esto se va a quedar un poco muerto... a ver si encuentro por alli material para futuros proyectos :)